过活

When Life Gives You Lemons

by illlights, 2022-07-10


也不知道是最近真的很多还是我注意到了这样东西,印象里这几天看这种关于困境主题的东西挺多,总结一下吧,指不定谁用得上。

一首歌

  这首歌来自一部Disney+电影,改编自真实故事。电影很烂,特别是爱情和友情交织的那一部分处理得很不好,但这首歌和这首歌背后的故事却很有力。
  作曲人是一位癌症晚期患者,这点背景应该够理解这首歌了。
  这首歌的魅力大概来源于这种乐观和相互支持吧。

歌词来自网易云音乐:

作词 : Zach Sobiech
作曲 : Zach Sobiech
I fell down, down, down
我感觉自己在不停地下坠
Into this dark and lonely hole
仿佛孤身陷入了一个无底洞
There was no one there to
除了我别无他人
Care about me anymore
能够关心我
And I needed a way
我需要一条路
To climb and and grab a hold
借此来逃离这个黑洞
Of the edge, you were sitting there
刚要到洞口的时候 你正站在那里
Holding a rope
手里攥着绳子
And we'll go up, up, up
然后我们就飞起来了
But I'll fly a little higher
但是我却飞得高一些
Go up in the clouds
直到冲入了云霄
Because the view's a little nicer
因为这的风景更迷人
Up here, my dear
亲爱的快到我这来
It won't be long now
这不需要太久的
It won't be long now
这不需要太久的
When we get back on land
当我们回到地上
Well I'll never get my chance
也许我不会有这个机会
Be ready to live
一定要坚持下去
And it'll be ripped right out of my hands
可是绳子却在我手里撕裂了
And maybe someday
也许未来的某一天
We'll take a little ride
我们可以一起兜风
We'll go up, up, up
我们一起飞起来
And everything will be just fine
所有的一切都会变好
And we'll go up, up, up
我们都飞起来了
But I'll fly a little higher
我却飞得高一些
Go up in the clouds
直冲云霄吧
Because the view's a little nicer
这里的景色的确更加迷人
Up here, my dear
亲爱的 快到这儿来
It won't be long now
不用等太久
It won't be long now
不用等太久
If only
如果
I had a little bit more time
我有更多的时间
If only
假如
I had a little bit more time with you
我能够与你相处更久
We could go up, up, up
我们可以一起飞起来
And take that little ride
我们可以一起兜风
We'll sit there holding hands
我们十指相扣坐在一起
And everything will be just right
这一切的一切都如此美好
And maybe someday
也许有一天
I'll see you again
我会再次见到你
We'll float up in the clouds
我们会一起飘在云层之间
And we'll never see the end
也许永远看不到尽头
And we'll go up, up, up
然后我们一同起飞
But I'll fly a little higher
但是我却飞得高一些
Go up in the clouds
直冲云霄
Because the view's a little nicer
这儿的景色更让人留恋
Up here, my dear
亲爱的 快到这来
It won't be long now
这不会太久
It won't be long now
这不会太久

某编程课的经验分享

  这个讲师应该是华裔或父母是华裔,现居伦敦。国际对华裔的态度大家也是知道的,这就是背景。

英文转录:When Life Gives You Lemons
翻译:

我想和你们谈谈我年轻时的一次经历, 这是我人生中的一件大事。
我16岁的时候, 我真的很想成为学校的科学级长。这个职位可以组织一个科学新闻的公告板,可以为其他学生计划一个科学社团。
我非常想任职,我喜欢一切与科学有关的东西, 我花了我所有的精力准备,试图成为最好的科学级长,我甚至帮助计划未来的实验..…

但不知为何, 学校的女校长她并不想让我的梦想成真。
我记得她告诉我, 一个16岁的女孩, 在生命的某个时刻,必须体验得不到你想要的东西是什么感觉。
回想起来, 这有点残忍, 特别是对一个如此年轻的女孩,一个目光闪烁,坚定地追求这个目标的人。
她对我说这句话的那一刻, 她告诉我, 你知道你得不到这份工作, 这份工作会交给其他人,他甚至并不热爱这份工作。

我记得那天回家的时候, 我嚎啕大哭, 就像见不到明天。
这一切都不公平,她告诉我,拒绝我的原因是我太渴望,太疯狂了。
在我见我祖父的时候, 他可以有很多种解释方法, 他可以说, “别担心, 孩子, 这不是你的错。只是因为女校长是种族主义者, 因为她是性别歧视者, 或者因为你知道你是一个移民, 或者就像......”有太多的事情他可以说,而且这些的确是事实。
但他却告诉我, 你知道生活中有些事情你可以改变, 有些事情你不能改变。

你不能改变的事情通常是你和其他人的关系, 而你可以改变的事情是你如何看待目前的情况和你如何行动。

你能证明别人错了,你可以...你可以成为什么,你可以把事情做得很好, 你做得很好会让那些伤害过你的人感到难受, 而不仅仅只有你心怀愤懑。

我记得他告诉我, 努力取得最好的成绩, 你可以成为最好的人。
这是处理这件事的最好方式, 活得更好, 做一个更好的人。

我回想起像这样的时刻, 如果我做了错误的选择,生活会变成什么样?
如果我只是决定“随便啦,我不去上学了,放弃这一切,因为生活不公平......”

我认为我祖父说的话真的很明智, 因为它真的改变了我对生活的看法。
事情是不公平的,但是你如何解释它和你做什么才是关键,所以把注意力集中在这些上。

我的意思是, 我觉得我那时漫无边际, 但我希望有一些东西,会帮助你也从我的这个故事。
我知道你可能正处于这样一种情况下,有些事情发生在你身上,或者是不公平让事情变得更加困难,你有一个选择,你可以决定你何行动, 如何看待这些事情,这些逆境.
如果你做出了正确的选择, 尽你所能过上最好的生活,这是向伤害过你的人展示的最好方式。

一个视频

Youtube链接  Bilibili链接
  讲他要崩溃的时候妻子带着他做工作以外的事放松,讲父母告诉他慢慢来,没必要追求完美。
  我也想要有钱的家庭可以让我不用担心生机,也想要一个人能把我暂时拉出困局,好好放松休息。但是都没有。

作者: illlights

2022 © typecho & illlights